编号 |
名称 |
英文 |
410003 |
游乐园服务 |
Amusement park services |
410004 |
娱乐服务 |
Entertainment services |
410006 |
电影摄影设备出租 |
Rental of cinematographic apparatus |
410007 |
演出 |
Entertainer services |
410008 |
电影摄影棚服务 |
Movie studio services |
410009 |
马戏表演 |
Presentation of circus performances |
410013 |
演出用布景出租 |
Rental of show scenery |
410014 |
提供娱乐设施 |
Providing recreation facilities |
410015 |
无线电文娱节目 |
Radio entertainment |
410018 |
唱片出租 |
Rental of sound recordings |
410019 |
电影胶片出租 |
Rental of motion pictures |
410020 |
除广告片外的影片制作 |
Film production, other than advertising films |
410021 |
体操训练 |
Gymnastic instruction |
410025 |
收音机和电视机出租 |
Rental of radio and television sets |
410026 |
广播和电视节目制作 |
Production of radio and television programmes |
410027 |
综艺表演 |
Presentation of variety shows |
410028 |
管弦乐团 |
Orchestra services |
410029 |
戏剧制作 |
Theatre productions |
410030 |
演出制作 |
Production of shows |
410031 |
电视文娱节目 |
Television entertainment |
410032 |
舞台布景出租 |
Rental of stage scenery |
410035 |
提供体育设施 |
Providing sports facilities |
410043 |
俱乐部服务(娱乐或教育) |
Club services [entertainment or education] |
410047 |
迪斯科舞厅 |
Discotheque services |
410050 |
娱乐信息 |
Entertainment information |
410053 |
提供高尔夫球设施 |
Providing golf facilities |
410054 |
健身俱乐部(健身和体能训练) |
Health club services [health and fitness training] |
410055 |
假日野营娱乐服务 |
Holiday camp services [entertainment] |
410056 |
现场表演 |
Presentation of live performances |
410057 |
电影放映 |
Cinema presentations; Movie theatre presentations |
410060 |
筹划聚会(娱乐) |
Party planning [entertainment] |
410062 |
提供博物馆设施(表演、展览) |
Providing museum facilities [presentation, exhibitions] |
410063 |
录音棚服务 |
Recording studio services |
410064 |
娱乐消遣信息 |
Recreation information |
410065 |
浮潜设备出租 |
Rental of skin diving equipment |
410066 |
体育设备出租(车辆除外) |
Rental of sports equipment, except vehicles |
410067 |
体育场设施出租 |
Rental of stadium facilities |
410068 |
录像机出租 |
Rental of video cassette recorders |
410069 |
录像带出租 |
Rental of videotapes |
410071 |
体育野营服务 |
Sport camp services |
410073 |
体育比赛计时 |
Timing of sports events |
410078 |
演出座位预订 |
Booking of seats for shows |
410079 |
配音 |
Dubbing |
410084 |
游戏厅服务 |
Providing amusement arcade services |
410085 |
音响设备出租 |
Rental of audio equipment |
410086 |
剧院或电视演播室用灯光设备出租 |
Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
410087 |
网球场出租 |
Rental of tennis courts |
410088 |
摄像机出租 |
Rental of camcorders; Rental of video cameras |
410089 |
非广告剧本的编写 |
scriptwriting, other than for advertising purposes |
410090 |
录像带剪辑 |
Videotape editing |
410093 |
配字幕 |
Subtitling |
410094 |
在计算机网络上提供在线游戏 |
Game services provided online from a computer network; Providing online games on computer networks |
410095 |
提供卡拉OK服务 |
Karaoke services |
410097 |
作曲 |
Music composition services |
410098 |
夜总会娱乐服务 |
Nightclub services [entertainment] |
410100 |
摄影报道 |
Photographic reporting |
410101 |
摄影 |
Photography |
410103 |
新闻记者服务 |
News reporters services |
410104 |
翻译 |
Translation |
410105 |
手语翻译 |
Sign language interpretation |
410106 |
录像带录制 |
Videotaping |
410182 |
微缩摄影 |
Microfilming |
410183 |
票务代理服务(娱乐) |
Ticket agency services [entertainment] |
410184 |
文稿撰写* |
Writing of texts* |
410186 |
书法服务 |
Calligraphy services |
410190 |
运动场出租 |
Rental of sports grounds |
410191 |
音乐主持服务 |
Disc jockey services |
410192 |
口译服务 |
Language interpreter services |
410193 |
私人健身教练服务 |
Personal trainer services [fitness training] |
410194 |
健身指导课程 |
Conducting fitness classes |
410196 |
音乐制作 |
Production of music |
410197 |
玩具出租 |
Toy rental |
410198 |
游戏器具出租 |
Games equipment rental |
410200 |
提供在线音乐(非下载)1 |
Providing online music, not downloadable |
410201 |
提供在线录像(非下载) |
Providing online videos, not downloadable |
410206 |
导游服务 |
Conducting guided tours |
410208 |
通过视频点播服务提供不可下载的电影 |
Providing films, not downloadable, via video-on-demand services |
410209 |
通过视频点播传输提供电视节目(不可下载) |
Providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services |
410209 |
通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 |
Providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services |
410211 |
合气道训练 |
Aikido instruction |
410212 |
艺术品出租 |
Rental of artwork |
410214 |
登山向导服务 |
conducting guided climbing tours |
410217 |
电影发行 |
Film distribution |
410220 |
柔道训练 |
Judo instruction |
410222 |
为活动提供音响工程服务 |
Sound engineering services for events |
410223 |
为活动提供视频编辑服务 |
Video editing services for events |
410224 |
为活动提供灯光师服务 |
Lighting technician services for events |
410225 |
除广告片外的影片导演 |
Film directing, other than advertising films |
C410002 |
译制 |
Movie translation |
C410005 |
电影外语配音 |
Dubbing foreign movies |
C410006 |
诙谐诗创作 |
Humorous poems writing |
|
充气堡出租 |
Inflatable castle for rent |
|
娱乐(水上公园和娱乐中心) |
Entertainment (water park and entertainment center) |
|
筹划聚会 |
Planning a party |
|
在计算机网络上提供在线虚拟现实游戏 |
Virtual reality game services provided on-line from a computer network |
|
弹球游戏厅 |
Pinball game hall |
|
电子游戏厅服务 |
Video arcade Service |
|
画展服务 |
Art exhibition service |
|
绘画和书法作品出租 |
Rental of painting and calligraphy works |
|
具有汽车赛性质的娱乐 |
Entertainment with the nature of car racing |
|
提供麻将馆 |
Provide mahjong pavilion |
|
提供水上乐园服务 |
Providing Waterpark services |
|
提供台球室 |
Provide billiards room |
|
通过网站提供娱乐信息 |
Provide entertainment information through the website |
|
玩具踏板车出租 |
Toy scooter rental |
|
为儿童提供游戏场所 |
Play areas for children |
|
喜剧俱乐部 |
Comedy Club |
|
现场表演展示 |
Live performance show |
|
向公众开放的洞穴 |
Caves open to the public |
|
虚拟现实游戏厅服务 |
Virtual reality game hall service |
|
演出和体育赛事座位预订 |
Seat reservation for performances and sports events |
|
演出座位和戏院票务预订 |
Performance seats and theater ticket booking |
|
游戏机器和设备出租 |
Rental of game machines and equipment |
|
娱乐机器和设备出租 |
Rental of entertainment machinery and equipment |
|
娱乐票务代理服务 |
Entertainment ticketing agency service |
|
在服务站提供儿童游乐场 |
Provide children's playgrounds at service stations |
|
植物园 |
Botanical garden |
|
编写非广告目的演讲稿 |
Write speeches for non-advertising purposes |
|
出租电子书阅读器 |
Rental of e-book readers |
|
电视机出租 |
Rental of TV |
|
电视节目编辑 |
Television programmers editing |
|
电视节目制作 |
Television program production |
|
电视片制作 |
Production of telefilms |
|
电视演播室用灯光设备出租 |
Rental of lighting equipment for TV Studios |
|
电影DVD盘出租 |
Rental of film DVDs |
|
电影放映机出租 |
Rental of film projector |
|
电影歌曲制作 |
Movie song production |
|
电影摄影机器和设备出租 |
Movie photography machine and equipment rental |
|
电影特效制作 |
Production of special effects in film |
|
电影院 |
Cinema |
|
放映电影 |
Film projection |
|
非广告目的剧本的撰写服务 |
Writing services for non-advertising scripts |
|
负片出租 |
Negative film rental |
|
高射投影仪出租 |
Overhead projector rental |
|
稿件校对 |
Manuscript proofreading |
|
广播电视节目制作 |
Production of radio and television programs |
|
广播节目编辑 |
Radio programmes editing |
|
广播节目制作 |
Broadcast production |
|
滑板出租 |
Skateboard rental |
|
剧院演播室用灯光设备出租 |
Rental of lighting equipment for theatre studios |
|
乐器出租 |
Musical instrument rental |
|
录像磁带出租 |
Video tape rental |
|
录像带、盒式录像带和录像片出租 |
Videotapes, video cassettes and video rentals |
|
录像带编辑 |
Video Editor |
|
录像带制作 |
Video tape production |
|
录像服务 |
Video service |
|
录音制作 |
Recording production |
|
母带处理 |
Master tape processing |
|
人像绘画服务 |
Portrait painting services |
|
人像摄影服务 |
Portrait photography services |
|
摄影服务 |
Photography services |
|
视频设备出租 |
Rental of video equipment |
|
视频显示屏出租 |
Video display rental |
|
视频制作 |
Production of video |
|
收音机出租 |
Rental of radio |
|
提供电影院设施 |
Providing cinema facilities |
|
提供音频或视频录制室 |
Provide audio or video recording room |
|
通过声音和图像制作声音和图像记录 |
Making sound and image recordings through sound and image |
|
为电影场景或电影摄影棚出租照明器具 |
Rent lighting fixtures for movie scenes or movie studios |
|
为电影制作字幕 |
Subtitles for the film production |
|
为他人记谱 |
Notation for others |
|
现场喜剧节目的演出 |
Live performances of comedy show |
|
音乐视频制作 |
Music video production |
|
音像录制服务 |
Audiovisual recording service |
|
影片出租 |
Rental of movie |
|
语言翻译 |
Language translation |
|
照相机出租 |
Camera rental |
|
正片出租 |
Positive film rental |
|
公众开放的公园 |
Public open park |
|
卡拉OK设备出租服务 |
Karaok Equipment Rental Service |
|
卡拉OK厅服务 |
Karaok Hall Service |
|
空中健身训练 |
Health training in the air |
|
配音服务 |
Dubbing service |
|
植物展览 |
Plant exhibition |
|
马戏团表演 |
Circus performance |
|
棋室(围棋或将棋) |
Chess room (Go or Chess) |
|
艺术展览 |
Art exhibition |
|
音乐表演 |
Music performances |
|
在演出场馆提供戏剧表演 |
Providing dramatic performances at venues |
|
在演出场馆提供音乐歌舞表演 |
Providing song and dance performances at venues |
|
提供卡拉OK设施服务 |
Providing karaoke facilities services |
|
博物馆服务 |
Museum services |
|
风筝出租 |
Kite rental |
|
钢管舞训练 |
Pole dancing instruction |
|
高尔夫球健身训练 |
Golf Fitness Training |
|
高尔夫球练习场服务 |
Golf driving range service |
|
高尔夫球童服务 |
Golf boy service |
|
拳击训练 |
Boxing training |
|
提供保龄球馆 |
Provide bowling alley |
|
提供滑雪场 |
Providing ski slopes |
|
提供健身设施 |
Providing fitness facilities |
|
提供体育场馆 |
Provided stadiums |
|
提供田径设施 |
Providing track and field facilities |
|
提供网球场 |
Provide tennis courts |
|
提供网球场设施 |
Provide tennis court facilities |
|
网球训练 |
Tennis training |
|
为体育比赛提供设施 |
Providing facilities for sports competitions |
|
游泳训练 |
Swimming training |
|
(冰刀)冰鞋出租 |
(ice skate blade) Skates rental |
|
单板滑雪设备出租 |
Snowboard equipment rental |
|
轮滑鞋出租 |
Roller skates for rent |
|
提供棒球场地 |
Providing baseball courts |
|
提供冬季运动会设施 |
Providing Winter Games facilities |
|
提供溜冰场服务 |
Providing skating rink services |
|
提供障碍训练健身设施 |
Providing fitness facilities for obstacle training |
|
提供体育信息 |
Providing sports information |
|
提供有关拳击比赛结果的信息 |
Provide information about the results of boxing matches |
|
提供有关武术比赛结果的信息 |
Provide information about the results of the martial arts competition |
|
武术训练 |
Martial arts instruction |
|
滑雪设备出租 |
Skiing equipment rental |
|
天文馆服务 |
Planetarium service |
|
溜冰鞋出租 |
Ice skates for rent |
|
旱冰鞋出租 |
Roller skates for rent |
|
视频游戏机出租 |
Video game console rental |
|
私人健身训练服务 |
Personal fitness training services |
|
提供舞厅 |
Provide ballroom |
|
提供游泳池服务 |
Providing swimming pool services |
|
提供娱乐公园 |
Providing amusement parks |
|
提供在线计算机游戏 |
Provide online computer games |
|
体育训练服务 |
Sports training service |
|
通过互联网方式提供的电子游戏服务 |
Video game services provided via the Internet |
|
为儿童提供游乐设施 |
Provide recreational facilities for children |
|
为娱乐目的提供溜索 |
Providing overhead (or suspension) cable for entertainment purposes |